Cerro de los Astorga (Colline des Astorga): De la famille
Astorga.
Cerro Esmeralda (Colline Émeraude): A cause de la
couleur de l'eau que l'on pouvait voir de là quand on regardait la mer, d'un
vert émeraude.
Cerro Rodríguez (Colline Rodríguez): A cause
du nom du guérillero, Don Manuel Rodríguez, héros de la guerre lors de la
tentative de reconquête de l'Espagne. La légende raconte qu'il avait là son
repaire d'où il sortait déguisé pour tromper les espagnols.
Cerro
Artillería (Colline Artillerie): C'est là qui se trouve l'École Navale
et l'artillerie de la Marine Nationale. Cette École servit aussi de centre de
torture lors du Coup d'Etat de Pinochet.(Pour la petite
histoire)
Cerro de los lecheros (Colline des
laitiers): Comme son nom l'indique, vivaient là des commerçants qui possédaient
des laiteries. En 1948, lorsque Neruda dut se cacher pour échapper aux
poursuites de González Videla, il se cacha dans ce "cerro" où il fut accueilli
dans la maison d'un marinier. De la petite fenêtre d'une cave, il pouvait
regarder la mer et guetter le passage des bateaux. Des amis avaient bricolé une
grande porte toute blanche avec un gros cadenas, qui dissimulait l'entrée, en
collant dessus WC.
Cerro Concepción (Colline Concepción) :
Du nom de la chapelle érigée en honneur à la Vierge de la
Conception.
Cerro del Cementerio (Colline du cimetière) :
‘C’est là qui fut installé le premier cimetière.
Cerro del Cardonal
(Colline du Champ aux chardons) : Peut-être à cause de la plante
broméliacée qui y abonde ?
Cerro del árbol copado(Colline de
l’arbre touffu) : Peut-être y avait-il autrefois un de ces géants millénaires
qui abondent sur tout le continent américain ?
Cerro la palmera
(Colline le palmier) : Il y eut beaucoup de palmiers, à l’origine, et
le palmier chilien est aussi haut que le cocotier, si bien que l’on pouvait voir
de loin sa cime ébouriffée battue par les vents.
Cerro Reina Victoria
(Colline Reine Victoria) : Près de la colline joyeuse,
devinez…
Cerro Carvallo (Colline Carvallo) : Du nom de la
famille.
(Maison que l'on
voit en descendant par un ascenseur, il passe tout près de ses
fenêtres)
Cerro San Juan de Dios(Colline Saint-Jean
de Dieu): Les jésuites édifièrent une église, appelée aussi Saint Jean de Dieu,
à côté de la Gorge de Don Elias et près de la Colline de
l'Hôpital.
Cerro Pocuro (Colline Pocuro): Elle a gardé son
nom indien, qui signifie "lieu de glaise jaune" ou "pierre jaune", utilisée pour
teindre les manteaux de laine.
Cerro de la Caleta (Colline
de la Crique): A ses pieds s'étendait la crique des pêcheurs.
Cerro de
la cabritería (Colline des marchands de Maïs Grillé): Là se trouvaient
des marchands qui faisaient cuire les grains de maïs sur la braise. Les
"cabritas" c'est le maïs grillé, le "pop-corn" des américains du
nord.
Cerro de la Biscaya (Colline de la Biscaye): Ou
colline des Biscayens, habitée en majorité par des basques de la région de
Bilbao.
Cerro de Don Elías (Colline de Don Elias): Avec la
gorge du même nom, cette colline fut l'une des plus anciennes, avec celle de
l'Amandaie, à être habitée par un noble de l'époque de la
conquête.
Cerro Cabo de las Cañas (Colline du Cap des
Roseaux): Pourquoi du Cap? parce qu'elle se termine dans la mer par une pointe.
Pourquoi des Roseaux? parce qu'il y poussait des massettes.
Cerro
Atalaya (Colline Vigie): Parce que, depuis ses hauteurs, on pouvait
voir jusqu'aux confins de l'horizon.
Cerro de la Parra
(Colline de la Treille): On y planta l'une des premières vignes
apportées par les conquistadores.
Cerro del membrillo
(Colline du Coing): Parce qu'on y planta des
cognassiers.
Cerro Toro (Colline du Taureau): A cause de sa
forme, qui de loin rappelait cet animal.
Cerro Florida
(Colline Fleurie): A l'origine, c'était un vrai jardin. Là se trouve
"La Sebastiana" la maison de Pablo Neruda, qu'il a voulu construite comme un
bateau(Je ferai une rubrique à part sur Neruda et ses maisons, ainsi que sur sa
passion pour Valparaiso)
(La Sebastiana,
la maison de Pablo Neruda sur el Cerro Florida)
Cerro Las
Monjas (Colline Les Réligieuses): A cause du couvent qu'on y édifia
pour les héberger.
Cerro de la Cruz (Colline de la Croix):
Sur sa cime on avait élevé un monument avec la croix du Christ
Crucifié.
Cerro Bellavista (Colline Bellevue): Son nom est
implicite.
Cerro Panteón (Colline Panthéon): A cause de
l'édifice qui rappelait le célèbre temple grec.
Cerro Arrayán
(Colline Myrte): A cause de ces arbustes qui y
abondaient.
Cerro Santo Domingo (Colline Saint-Domingue): Il
existe toujours l'église du même nom.
Cerro Cordillera
(Colline Cordillère): Car c'était celle qui semblait la plus
élevée.
Cerro Yungay (Colline Yungay): Il fallait bien
baptiser quelque chose qui rappellerait la bataille qui mit fin à la guerre
civile pendant le gouvernement de Portales.
Cerro Playa Ancha
(Colline Vaste Plage): A cause de la vue, d'où l'on pouvait admirer une
étendue de plage dans toute son ampleur. C'ést aussi la colline où se situait le
lycée qui m'a formée, qui existe encore. Toutes les salles de classe portaient
le nom d'un pays du continent Américain tout entier, Nord et Sud, et la mienne,
celle de ma classe de Terminale, se nommait Brasil.
Valparaiso a eu des vies
multiples qui sont restées gravées dans le nom de ses collines.
Valparaiso
est classé Patrimoine de l'Humanité par l'Unesco.
Bon quand j'aurais
gagné au loto peut-être que j'irai soudoyer quelqu'un afin de m'amparer de sa
bicoque, pour recevoir les copains.
Voici mon cadeau:
Valparaíso de noche
Regardez la
vidéo avec fond musical: http://www.dailymotion.com/lapislazulis/video/8998804
Et
voici un autre lien où Palmenia Pizarro chante les collines de Pancho:
http://www.youtube.com/watch?v=99w74v8j7e8
(La Sebastiana,
la maison de Pablo Neruda sur el Cerro Florida)