GABRIELA MISTRAL
PRIX NOBEL DE LITTERATURE
1945.
Le Chili, en décembre 2005, a fêté le 60ème anniversaire de la remise du Prix Nobel de Littérature à sa poète nationale Gabriela Mistral.
En effet, le Chili compte actuellement deux Prix Nobel de Littérature : Gabriela Mistral et Pablo Neruda. Deux grandes voix poétiques pour un si petit et long pays.
La Revue de Création Littéraire Bilingue ARCOIRIS a conçue ces pages dédiées à Gabriela Mistral, suivant sa politique bilingue.
Vous pouvez consulter les pages concernant sa vie, en français, ainsi qu'une vidéo de la remise du Prix Nobel en Suède, commentée en espagnol. Un texte passant restitue les paroles du présentateur en espagnol, et une page, en lien, propose une traduction en français, ainsi que la reproduction du poème dit par l'auteur.
Des poèmes à lire en espagnol et à écouter avec la voix de Gabriela Mistral.
Nous vous souhaitons une bonne lecture...et une très bonne écoute.
Chaque page consultée porte un lien vers celle qui s'en suit.
- Présentation de Gabriela Mistral
- Autobiographie de G. M : Extraits d'une entrevue.
- Vidéo de la Remise du Prix Nobel de Littérature en Suède( +lien vers la traduction)
Poèmes avec la voix de Gabriela Mistral: